I won’t back down – Tom Petty And The Heartbreakers
Mia ha quattro anni e per lei era solo un gioco. Aveva poco a poco svuotato tutte le sue valigette di puzzle a dadoni, facendo cadere rumorosamente i pezzi per terra. Voleva cambiare, smettere di comporli cercando di formare le solite sei immagini preimpostate. Voleva sperimentare. Voleva inventare. Così ha cominciato a piazzare quei cubi uno sopra l’altro. Ci ha messo poco per trovare il giusto equilibrio. Ci ha messo poco per comprendere che se avesse voluto creare una torre più alta di lei avrebbe dovuto posizionare i dadi non perfettamente allineati. Uscire fuori dai margini, allargare il baricentro, trovare compromessi. Ci ha messo davvero poco Mia a rendere alta quella pila. Non il classico gioco di bimba. Una sfida di geometria e possibilità. Eppure di crolli ce ne sono stati, ma le sue mani non smettevano di afferrare pezzi e riprovare. Non esisteva stanchezza, solo studio e dedizione. Quando poi alla fine è riuscita, salendo sullo sgabello a mettere l’ultimo pezzo la meraviglia è stata enorme. Non ci si crede quando ciò che si è fatto supera le proprie aspettative. È una sensazione bellissima. Mia ha quattro anni e non smetterà mai di insegnarmi. La mia piccola maestra di vita. Con lei non si scherza, il gioco è una cosa seria.
I won’t back down – Tom Petty And The Heartbreakers
Well I won’t back down, no I won’t back down / Bene, non cederò, no non cederò
You can stand me up at the gates of hell / Puoi pure aspettarmi alle porte dell’Inferno
But I won’t back down / Ma non crollerò
Gonna stand my ground, won’t be turned around / Resterò in piedi, non mi faranno tornare indietro
And I’ll keep this world from draggin’ me down / e farò in modo che questo modo non mi trascini giù
Gonna stand my ground and I won’t back down / Devo restare in piedi, non cederò
Hey baby, there ain’t no easy way out / Ehi, tesoro, non c’è un modo per scappare
Hey I will stand my ground and I won’t back down / Ehi, resterò in piedi e non cederò
Well I know what’s right, I got just one life / Bene, so cos’è giusto, ho solo una vita
In a world that keeps on pushin’ me around / In un mondo che continua a colpirmi
But I stand my ground and I won’t back down / Ma resterò in piedi e non cederò
Hey baby, there ain’t no easy way out / Ehi, tesoro, non c’è un modo per scappare
Hey I will stand my ground and I won’t back down / Ehi, resterò in piedi e non cederò
No I won’t back down / Non cederò