Renegades – X Ambassadors
Andiamo via. Scappiamo. E’ la cosa che mi riesce meglio fuggire. Ma questa volta è diverso. Questa volta non sono sola con le mie paure. Questa volta ci sei tu a tenermi per mano. Non c’è niente che mi trattiene qui. La mia casa è stata abbattuta dall’ ipocrisia, non c’è più nessuno lì giù, neanche il mare ci dà sollievo, il sole è offuscato da queste nubi. Non lo vedi? Io ho smesso di sentirlo sulla pelle già da un po’. Andiamo via. Non c’è tempo per pensare. Non abbiamo bisogno di nulla. Quando ogni giorno dovremmo inventarci il presente sarà allora che ci sentiremo davvero vivi. La strada è lunga, ma alla fine ci porterà da qualche parte. Io da sola non posso farcela. Ma se sei con me so che saremo pronti a ridere su qualsiasi cosa accada. A me basta ridere. Tutti medici dicono che ridendo la mia malattia andrà via. E se la lasciassi qua? Scappiamo anche da lei. Io la terrò lontana con quel sorriso che solo tu sai creare, ma se restiamo continuerà a crescere, ed io ho paura. Diamoci una mossa. Andiamo via.
Renegades – X Ambassadors
Run away with me – Scappa via con me
Lost souls in revelry – anime perse in baldoria
Running wild and running free – correndo selvaggiamente e correndo liberi
Two kids, you and me – due bambini, tu ed io
And I say – E io dico
Hey, hey hey hey
Living like we’re renegades – vivere come fossimo rinnegati
Hey, hey hey hey
Living like we’re renegades – vivere come fossimo rinnegati
Renegades, renegades – Rinnegati
Long live the pioneers – Viva i pionieri
Rebels and mutineers – Ribelli e ammutinati
Go forth and have no fear – Andate e non abbiate paura
Come close and lend an ear – Avvicinatevi e ascoltate
And I say – E io dico
Hey, hey hey hey
Living like we’re renegades – vivere come fossimo rinnegati
Hey, hey hey hey
Living like we’re renegades – vivere come fossimo rinnegati
Renegades, renegades – Rinnegati
All hail the underdogs – Tutti salutano i favoriti
All hail the new kids – Tutti salutano i nuovi ragazzi
All hail the outlaws – Tutti salutano i fuorilegge
Spielbergs and Kubricks – Spielberg e Kubrick
It’s our time to make a move – E’ il nostro tempo per fare una mossa
It’s our time to make amends – E’ il nostro tempo per fare ammenda
It’s our time to break the rules – E’ il nostro momento di rompere le regole
Let’s begin… – Cominciamo…
And I say – E io dico
Hey, hey hey hey
Living like we’re renegades – vivere come fossimo rinnegati
Hey, hey hey hey
Living like we’re renegades – vivere come fossimo rinnegati
Renegades, renegades – Rinnegati
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=8j741TUIET0]