Per la mia migliore amica
Laura è stata la mia compagna di banco al liceo. La mia amica ed io ci conoscemmo così: era la più brava della classe, una ragazza brillante, intelligente, instancabilmente attiva. Sempre al centro dell’attenzione non solo per le sorprendenti capacità di apprendimento ma soprattutto per le sue straordinarie doti relazionali. Modesta e simpatica, tutti le volevano bene. Era sempre pronta ad aiutare, anche durante le interrogazioni o i compiti in classe. Una secchiona atipica. E come spesso accade, la più brava si ritrovò a fianco la più negata, quella che i libri non li apriva neanche sotto tortura, quella che faceva assenza un giorno sì e l’altro pure… in poche parole: me. Eravamo agli antipodi in tutto non solo nel rendimento scolastico. Due ragazze totalmente diverse, con due modi di pensare diversi, con due vite totalmente diverse e con altrettanti diversi modi di agire. Ancora mi domando cosa ci abbia avvicinato. Personalmente non ho mai amato il liceo, eppure lei rese quei giorni i migliori. Compagna perfetta di scherzi e pettegolezzi, oltre che impareggiabile spalla durante i compiti di matematica e chimica. Divertirsi con lei era facile, bastavamo solo noi. Abbiamo vissuto insieme quegli anni, che sono passati così veloci che a sol pensare il numero esatto non ci si crede. Ma come spesso accade nelle migliori amicizie si arriva ad un punto in cui le strade si dividono. Lei scelse ingegneria, io scelsi di studiare ben altra cosa fuori dalla nostra città. Nuovi luoghi, nuovi amici, nuove case, nuova aria. In un batter di ciglia la mia vita era cambiata, stravolta dagli eventi, ma noi no. Neanche per un attimo tutto questo ha inciso sulla nostra amicizia, ci siamo sempre volute bene, supportate e sopportate reciprocamente nel modo più vero e genuino possibile. Ed oggi Laura si laurea. Chiuderà per sempre un capitolo della sua vita per aprirne uno nuovo, più difficile e complesso. La maturità, quella cantata da Venditti nella sua più celebre canzone, sembra un ricordo lontano. Ma il cuore mi esplode di un insensato orgoglio nel vederla lì, elegante in quel completo scelto insieme, davanti ad una commissione che le conferirà questa laurea con la più che meritata lode. Mi sento felice, immensamente felice, quasi come se fosse il mio giorno speciale. Ed è a lei che voglio dedicare la canzone di questa settimana, per l’amicizia che ci lega, per la strada che abbiamo percorso insieme e per quella che continueremo a condividere. Congratulazione e in bocca al lupo amica mia!
Friends will be friends – Queen
Another red letter day / Un altro giorno con la lettera rossa
So the pound has dropped and the children are creating / Così la sterlina è scesa e i bambini fanno storie
The other half run away / L’altra metà se ne è andata
Taking all the cash and leaving you with the lumber / Prendendosi tutti i soldi e lasciandoti nei casini
Got a pain in the chest / Hai un dolore al petto
Doctors on strike what you need is a rest / Dottori in sciopere, ciò che ti serve è riposo
It’s not easy love, but you’ve got friends you can trust / Non è facile amare
Friends will be friends / Ma hai degli amici su cui contare
When you’re in need of love they give care and attention / Quando hai bisogno d’amore loro ti danno cura e attenzione
Friends will be friends / Gli amici sono amici
When you’re through with life and all hope is lost / Quando sei in fin di vita e tutti sperano che sia finita
Hold out your hand cos friends will be friends right till the end / Stendi la mano perchè gli amici saranno amici onesti fino alla fine
Now it’s a beautiful day / Oggi è una bellissima giornata
The postman delivered a letter from your lover / Il postino ha portato una lettera del tuo amore
Only a phone call away / Lontano solo una telefonata
You tried to track him down but somebody stole his number / Hai provato a rintracciarlo ma qualcuno ha rubato il suo numero
As a matter of fact / In realtà
You’re getting used to life without him in your way / Ti stai abituando alla vita senza lui con te
It’s so easy now, cos you got friends you can trust / E’ così facile ora,perchè hai degli amici su cui contare
Friends will be friends / Gli amici saranno amici
When you’re in need of love they give you care and attention / Quando hai bisogno d’amore loro ti danno cura e attenzione
Friends will be friends/
When you’re through with life and all hope is lost / Quando sei in fin di vita e tutti sperano che sia finita
Hold out your hand cos friends will be friends right till the end / Stendi la mano perchè gli amici saranno amici fino alla fine
It’s so easy now, cos you got friends you can trust /E’ così facile ora, perchè hai degli amici su cui contare
Friends will be friends / Gli amici saranno amici
When you’re in need of love they give you care and attention / Quando hai bisogno d’amore loro ti danno cura e attenzione
Friends will be friends /
When you’re through with life and all hope is lost / Quando sei in fin di vita e tutti sperano che sia finita
Hold out your hand cos friends will be friends right till the end / Stendi la mano perchè gli amici saranno amici fino alla fine
Friends will be friends / Gli amici saranno amici
When you’re in need of love they give you care and attention / Quando hai bisogno d’amore loro ti danno cura e attenzione
Friends will be friends / Gli amici saranno amici
When you’re through with life and all hope is lost / Quando sei in fin di vita e tutti sperano che sia finita
Hold out your hand cos right till the end / Stendi la mano fino alla fine
Friends will be friends / Gli amici saranno amici